Recortes de la Saga Crepúsculo V

¿Que es esto?

5 Narcóticos:

Reconocerán esta escena al final del capítulo 2 de Luna Nueva. Sólo unas pocas líneas difieren. En el primer manuscrito, Carlisle le da una droga a Bella para el dolor de su herida, y ella tiene una reacción inusual. ¿Por qué este cambio de ángulo? Primero, mis editores pensaron que el humor era incorrecto (yo estaba riéndome de todo y ellos tratando de contenerme). La segunda, ellos no creyeron que la reacción de Bella fuera muy realista. La broma está en eso, porque la historia está basada en una experiencia de la vida real (no mía, esta vez).

Stephenie Meyer

Puedes descargar el archivo en PDF desde aquí: 5 Narcóticos.

Recortes de la Saga Crepúsculo IV

¿Que es esto?

4 Baile de Graduación:

Esta parte es de auto-gratificación en su peor expresión. Tuve una ráfaga de sensaciones con todo eso del baile de graduación y los listones y cosas de chicas… Adelante, que cada uno asuma su riesgo.

Stephenie Meyer

Puedes descargar el archivo en PDF desde aquí: 4 Baile de Graduación

Recortes de la Saga Crepúsculo III

¿Que es esto?

 

3 De Compras con Alice:

Reconocerán partes de este capítulo –pequeños pedazos sobrevivieron y fueron combinados en los que al final fue el Capítulo 20 – “Impaciencia”. Este capítulo le reduce las revoluciones a la parte de la cacería de la historia, pero sentí que al editarla, sacrifiqué muchísimo de la personalidad de Alice.

Stephenie Meyer

Puedes descargar el archivo en PDF desde aquí: 3 De Compras con Alice.

Recortes de la Saga Crepúsculo II

¿Que es esto?

2 Emmett y el Oso:

Esta parte fue editada del Epílogo Original. Aunque la historia de la conversión de Emmett está brevemente explicada en el Capítulo 14: “Mente Sobre Cuerpo”, realmente eché de menos no tenerlo detallado con sus propias palabras.

Stephenie Meyer

Puedes descargar el archivo en PDF desde aqui: 2 Emmett y el Oso

Recortes de la Saga Crepúsculo I

Si, si, lo se, estoy obsesionado, pero no puedo evitarlo. En esta ocasión les traigo los recortes que se le hicieron los editores a los libros de Stephenie Meyer. Ella los colgó en su sitio web StephenieMeyer.com. Yo tome las traducciones que encontré en www.scribd.com en el grupo ClubCrepusculo y le aplique correcciones además de cambiarlo a español neutro, ya que usaba muchas palabras de España. Obviamente, todos los derechos son de Stephenie Meyer. Estos no son Fanfict, son textos oficiales.

 

1.- Badmintón

Esta escena fue cortada del Capítulo 11: “Complicaciones”. Me molestó sacarla pero no sabía por qué, así que lo dejé pasar. Era muy tarde cuando me di cuenta qué era lo que me molestaba. Pese a que me he referido varias veces a la poca destreza de Bella en gimnasia, nunca pude mostrarla en acción. Esta fue la vez que Edward estaba “mirando” y era el lugar natural para mostrar su torpeza. Ja, ja, ja. ¡Ahora la explicación es más larga que la pieza editada!

Stephenie Meyer

Pueden descargar el archivo en PDF desde aquí: 1 Badmintón

Edward-Bella Para Rato

Con el hitazo que resulto ser Twilight, era obvio que se iba a terminar con la saga. Se ha anunciado que la segunda y tercera parte (New Moon y Eclipse, respectivamente) serán grabadas al mismo tiempo, para que se puedan estrenar con 1 año de diferencia cada una. Con ello tendremos New Moon en 2009, Eclipse en 2010 y Breaking Down en 2011.

La decisión se basa en unas muy sencillas razones. En la novela de Stephanie Meyer, los personajes principales no crecen, así que tienen que evitar que cambien físicamente lo suficiente para que lo note la gente. Además, no se pueden permitir perder la atención recibida con la primera entrega.

Ligeramente Ocupado

De nuevo aqui pidiendoles disculpas a los pocos lectores de este espacio. No he podido postear nada. Esta semana comencé examenes de tercera parcial, tengo que terminar un proyecto de Lenguajes Algoritmicos (una calculadora en Delphi), ademas de que el viernes que fui a la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, me compré los cuatro libros de la saga de Crepusculo, de la autora Stephanie Meyer, y me tienen leyendo como adicto, claro que por lo mismo de los examenes, no tengo mucho tiempo. Pero no se preocupen, tengo varios post preparados para cuando me desocupe.

Nos leemos pronto.